L'opera

Il ´Compendi de la conexença dels vicis que s podon esdevenir en los dictats del Gay Saber´ non è un´epitome caotica e disordinata di una fase ancora indeterminata della redazione delle Leys d´Amors, ne è invece una sintesi ordinata che mira a soddisfare le esigenze di un pubblico disinteressato ai problemi di ordine ortografico e fonetico e invece molto interessato alla canonizzazione dei generi e ai procedimenti retorici. Si tratta, evidentemente, non di un pubblico di soli lettori di poesia, ma soprattutto di poeti in qualche modo, direttamente o indirettamente, connessi con il Consistori del Gay Saber di Tolosa e, certamente, di quei poeti catalani che, nel 1393 daranno vita al Consistori di Barcellona.