L'opera

I saggi qui raccolti e le tematiche in essi affrontate, pur avendo come riferimento ambiti territoriali, umani e di studio distinti, si intersecano in più punti e lasciano intravedere sotto il profilo linguistico, politico, antropologico e culturale in genere un intrico di omologie, simmetrie e di reciproci richiami. Il valore del volume, nella sua unitarietà, trascende pertanto quello degli specifici apporti che lo costituiscono. Un di più scaturito anche dall´autentico spirito di confronto e di collaborazione che ha sorretto i singoli studiosi impegnati nel pluriennale progetto di cooperazione comunitaria che sta all´origine della presente raccolta. Un´attitudine intellettuale essenziale, nella prospettiva di una più matura consapevolezza da parte delle popolazioni tirreniche che quello specchio d´acqua a fatica distanzia, e che solo per volontà dei dominatori stranieri è stato per secoli una frontiera quasi invalicabile, di abitare un´area del Mediterraneo dall´antica vocazione ai traffici e all´incontro, alla comunicazione e agli scambi, un luogo di forti identità non meno che di ibridismi.