L'opera

Si tratta della seconda edizione, pubblicata nel 1871, di una raccolta di detti, aforismi, proverbi che il canonico Giovanni Spano attinse dal repertorio popolare e inizialmente concepì come completamento del suo Vocabolario Sardo-Italiano e Italiano-Sardo. Nelle colorate espressioni della vita quotidiana si riflette tutto il sistema di riferimenti morali, religiosi e simbolici della Sardegna del secolo scorso. L´opera conobbe al suo apparire un insperato successo.