The work

Le Canzoni popolari di Sardegna, in sei volumi usciti tra il 1863 e il 1872, documentano la lingua del popolo attraverso la ricerca condotta da Giovanni Spano. Ciascuna canzone è stata corredata della traduzione italiana, assente nell´originale, così da permettere al lettore di godere delle molteplici sfumature contenute nei testi, che rivelano la bellezza e la musicalità del dialetto, quello logudorese, in cui sono stati composti.