The work

Pittau ha decifrato molte iscrizione etrusche, ultima delle quali quella su tavola in bronzo trovata a Cortona nel 1992 e resa nota nel 1999. Interessante in particolare, per i non addetti ai lavori, il saggio finale su 50 anni di studi sulla lingua etrusca in Italia, dove l´autore rivendica il ruolo dei linguisti rispetto a quello degli archeologi e ritorna alle tesi, già sostenute in passato, dei legami tra etruschi e sardi quanto alla provenienza e quindi anche alla lingua.