L'opera

Questo dizionario ha il grande pregio di abbracciare non soltanto il lessico del sonante dialetto sassarese (una parlata popolare fra le più vivaci e vivide della Sardegna), ma anche la versione in dialetto dei vocaboli italiani. Risolto brillantemente il problema della fonetica trascritta (scrivere nel modo più idoneo a far comprendere il corrispondente fonema italiano), secondo quella regola che Salvator Ruju aveva adottato, Giosue Muzzo passeggia con stringata essenzialità fra i termini caratteristici della parlata sassarese, riscuotendo il plauso di studiosi a livello universitario e di appassionati ricercatori.