L'opera

Traduzione in catalano di un dramma, scritto in sardo e italiano, sulla vicenda del martire Lussorio e sui rapporti tra sardi e dominatori romani. In questa traduzione Arca ha reso tale rapporto di potere utilizzando diversi registri del catalano: i sardi parlano l´algherese popolare, i romani il catalano letterario comune.